---

 

組員：吳心如

 

 

1 請你們找出一位在美國知名的韓裔美國人，介紹他/她的生平，請不要跟其他組重複。

 

朴再興（Jae Park），出生於阿根廷，小時候隨家人移居至加州

是一位韓裔美籍的音樂家、歌手、作詞家與作曲家，

2015年以韓國搖滾樂團DAY6的主唱兼主吉他手的身份在韓國出道，

2020年開始在youtube發行個人創作的音樂，也與美國音樂廠牌88 rising合作，發行過幾首單曲。

 

 

2 韓國人留學美國，喜歡讓他們到美國讀小學，等到大學的時候再回到韓國去求學，你認為這個方式有什麼優缺點？

 

優點：

英語會變成他們的母語，英語能力會很好，而因為成長環境的關係，他們的思考模式、觀念等等都會更為開放，選擇的面相也更為多元，可以多方探索自己的興趣為何，不會像在韓國那麼封閉，以讀書升學為主。

 

缺點：

假如之後要回到韓國求學，可能會因為長期在美國求學生活，韓語能力可能不佳，造成溝通上的不方便甚至是誤會；思考方式、觀念等也會和其他從小在韓國長大的韓國人不同，也不太理解韓國的一些文化以及社會淺規則（例如年紀差，稱謂不同等），因此造成他們無法順利融入韓國社會。

 

 

3 在美國發生種族暴動的時候，韓國移民以強悍著稱，如果受到攻擊常常會打回去，也造成了韓裔與美國黑人之間的衝突。請問這樣的回應方式與華人是否有不同，有何優缺點？

 

華裔：

以個人（或是自家）自保為主，性格較為溫和，怕惹事，遇到事情即使受到委屈可能也會自己吞下去，因此較不會與他人有強烈的衝突，但是這樣做的缺點是普遍社會氛圍就是覺得華裔較好欺負，反而被吃得死死的。

 

韓裔：

團結意識強、強悍，能夠站出來捍衛或爭取自己的權利，別人會覺得他們不好惹而不會那麼看輕他們，但缺點就是一旦起紛爭容易引發更大的衝突，甚至於造成流血傷亡。

 

 

---

 

 

 

 

成員：徐宇潔、呂欣芳、何氏玉燕

 

1.報告人物➡️史蒂芬·連

出生在首爾，五歲移居加拿大，後往美國發展，歸化美籍。

在大學時期展開他的演藝之路，於2010年的《陰屍路》入圍多個獎項，自此開始他的星路歷程。2021年的《夢想之地》讓他成為首位獲得奧斯卡最佳男主角獎提名的亞裔美國演員。

 

2.優點：英文會較韓國本土人士更加標準流利、美國的學習環境會讓他們的眼界更加開闊、留學經歷會讓他們能申請更好的韓國大學

缺點：回韓國生活回受到文化衝突、對故鄉沒有太大的認同感、兩邊教育方式不同可能適應上的困難、可能學習上要花更多時間理解

 

3.一般來說，華人都會對他人的欺壓與種族歧視採取消極應對。

韓裔這麼做好處就是可以解氣，並讓當地人不會瞧不起自己，缺點就是可能會讓欺壓變得更加嚴重，種族衝突激升

 

組員：郭芳妤、張愫恩、陳敏敏、段其榮

 

1. 吳珊卓曾在週六夜現場表示自己於2018歸化成為美國公民，所以自己是亞裔加拿大裔美國人（Asian-Canadian American）。

她在中學時期就成績表現優異，不但參加了學校排球隊，甚至加入了跨國的溜冰隊。高二時還成為學生會的重要幹部。儘管吳珊卓取得了這麽多亮眼的成就，但她真正的興趣卻一直都在表演上，這讓她的父母很難接受。然而，吳珊卓卻堅定地選擇了自己的路，進入蒙特利爾國家戲劇學校學習表演。因此，吳珊卓與父母的關系一度很僵。直到19歲的吳珊卓以優異的成績拿到學位，又打敗了1000多個競爭者出演了CBC的電視電影《伊夫琳的日記》後，她才靠成績化解了和父母的隔閡。此後，她贏得了有“加拿大艾美獎”之稱的格米尼獎最佳女演員獎提名、1994年的坎城國際視聽展最佳女主角獎等多項國際大獎。

 

她在1994以《雙喜》，1998以《昨夜》，兩度獲得加拿大吉尼獎影后，也曾獲艾美獎提名，並獲得金球獎。她知名的角色除上述兩部封后之作外，還有在影集《實習醫生》中的克莉絲汀娜·楊（Cristina Yang），以及在《托斯卡尼艷陽下》、《尋找新方向》等電影中的角色。在2005年，吳珊卓被《時人》雜誌選為世界上最美麗的50人之一。近期她出演了「追殺夏娃」這部影劇，也獲得極高的讚賞。

 

2. 我認為這可以讓韓裔美國人得到不同的文化教育，韓國的補習文化盛行，一般的韓國人總是在高壓的學習環境下成長，相對這種環境，美國的教育較為開放，孩子也可以在這種環境下多元學習，等到了大學後再回到韓國求學，不但可以增加他們的競爭力，也可以有一個快樂成長的童年。但可能導致韓裔美國人不熟悉韓國文化而受到排斥。

 

3. 華人相對一般的韓裔移民，較為內向保守，因此在受到歧視、嘲諷時多半會選擇忍氣吞聲，不會選擇正面衝突。這樣的優點是不會受到無盡的欺負，但也有可能造成衝突擴大進而雙方都傷到傷害。

____________________________________________________________________________________________________

 

組員：江佳容、黃楚芸、黃羿琪

 

1. 

 美國陸軍退役上校

 經歷過二戰、韓戰

 於韓戰中擔任作戰指揮官/情報官

 二戰後退役，經營洗衣店，賺錢->投身軍旅，又打了韓戰

 名言：身為一個要拯救父輩之國的韓國人、身為一個要彌補美國對韓虧欠的美國公民，有個雖微薄卻最直接的方法，便是前往韓國，持槍上場作戰。

 參與韓戰過程，除了戰事，也致力於慈善事業（資助孤兒院），所以2003得到韓國政府頒發的勳章

 1972上校退役，踴躍參與亞裔美國人的事務

 

2.

缺點：小時根深柢固的美國文化，會導致對韓裔祖籍的認同感低落，成年後再回韓國，導致語言不通。 

優點：小時能夠接觸到不同層面的文化，而非韓國高壓式教育。小時較具世界觀以及增進英文能力。

 

本組成員提出反思：孩童幼時是否會在自我認同方面產生混淆，比如：便當中有泡菜，被同儕恥笑，而對祖國認同意識下降/黃種人議題受到歧視等

 

3. 

相異點：兩者本身民族性質不同，處理方式也不同

華人以和為貴、井水不犯河水，韓國民族性強、捍衛自身民族正統性

 

優點：身為外來移民（韓國人），力爭捍衛權益可以保護自己民族

缺點：難以融入當地民情、社群、也容易造成誤會衝突

 

組員：林奕彣、周宜儒、黃玉芳
1. 著名韓裔美國人
我們想分享的人物是金允珍
他在1983年移居美國，並且畢業於波士頓大學公演藝術學系
大學時前往英國留學，英美戲劇學會
演出韓國電影魚、生死諜變而竄紅
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E4%BE%96%E7%8F%8D 

另一個我想分享的是韓裔的youtuber,他的頻道有161萬訂閱者，內容大多分享他在美國的大學生活，並且其中有一集他分享了韓裔在美國可能會遭受到的歧視
Youtuber: Yoora Jung
https://www.youtube.com/c/Yoora/featured

2 韓國人留學美國，喜歡讓他們到美國讀小學，等到大學的時候再回到韓國去求學，你認為這個方式有什麼優缺點？
我們認為這一件事情的優缺點有以下

優：在美國能夠有更多教育資源，以及鍛煉語言能力，等到大學時回韓國能夠在韓國就業（兩種以上語言能力、文化資本），以及追尋自己祖國的身份認同。和本國人相比較容易進入好大學（加分體制）。美國教育體制相較起韓國可能比較不填鴨，注重的是個人學生的全人發展，且在美國學習的競爭壓力、升學壓力不會像在韓國那麼大
缺：對於韓國認識較少、身份認同問題（自己到底是韓國人還是美國人？）、不熟悉韓國教育體制和文化，可能回國後在用韓語學習時也會遇到很大的挫折，韓語不會是之前在美國時主要運用的學科語言。而且可能較難融入韓國的文化

3 在美國發生種族暴動的時候，韓國移民以強悍著稱，如果受到攻擊常常會打回去，也造成了韓裔與美國黑人之間的衝突。請問這樣的回應方式與華人是否有不同，有何優缺點？
華人：較內斂，不願意起衝突。以溫柔抗議形式來爭取權利，優點可能是不會造成流血衝突，但也相較容易成為社會中沈默那一群
韓國人：較強悍據理力爭的民族性，但是較能夠爭取自己應有或是更多的權利，但缺點也相較的容易造成傷亡，以及社會分化，可能和韓國強制服兵役有關

 

 

組員：黃玉英，孟繼香，徐永巧，黃冬英

1.鄭秀晶Krystal,是一名美韓雙籍女歌手、演員及主持人，為韓國女子組f(x)成員之一。1994年10月24日在美國加利福尼亞州舊金山出生，父親是一名拳擊選手，母親是一名體操運動員，姐姐為鄭秀妍Jessica(曾為少女時代主唱)。鄭秀晶回到韓國後一直就讀韓國肯特外語學校，之後轉學翰林演藝藝術高等學校。2012年，鄭秀晶被成均館大學和漢陽大學同時錄取，與父母商議後最終選擇成均館大學。2013年2月27日，鄭秀晶參加開學典禮正式入讀成均館大學成為表演藝術學系的學生，入學時的成績更是該學系的第一名。

2.優點：英語能力比別人好，韓國跟許多亞洲國家一樣是填鴨式的教育，高壓的學習，但是美國是開放式的教育，從小會提升思考能力 創新能力。

缺點：不太了解韓國的文化與生活方式，回國會需要時間去適應。舉例說明：Krystal回到韓國後直接叫她姊姊Jessica的名字，但是旁邊的人都很奇怪，說她不能這麼沒有禮貌。因為在韓國很注重輩分，不能直呼她姊姊的名字，應該要叫她姊姊。

3.優點：至少不用強忍著被欺負與不平等的對待，不反抗的話他們會以為好欺負然後一直無緣無故攻擊

缺點：加重對亞裔的仇恨，因為他們不會分韓裔還是其他國家的亞裔 因此其他亞裔也會開始討厭韓裔。

 

 

鄭肯

組員：孟令恩、張定蘋、穆彬欣、王基圓

 

1 請你們找出一位在美國知名的韓裔美國人，介紹他/她的生平

本組要介紹的是「鄭肯」。鄭肯，英文Ken Jeong，韓語 정강조（鄭康祖），出生於美國底特律的鄭肯係一名內科醫師、喜劇演員，父母皆是來自韓國的移民，兩位皆係大學教授。鄭肯於1990年畢業於杜克大學，順利取得北卡羅來那大學教堂山分校之醫學學位。之後他在完成內科醫學實習的同時，他也開始他的獨角喜劇事業。在參與並獲得喜劇比賽後，鄭肯搬到洛杉磯並開始定期表演。其參與許多電視電影節目，包含知名NBC影集 “The Office” 、電影「醉後大丈夫」等。

 

 

2 韓國人留學美國，喜歡讓他們到美國讀小學，等到大學的時候再回到韓國去求學，你認為這個方式有什麼優缺點？

優點：在美國從小學讀到高中，英文發音比較道地，建立海外人脈，相較一般韓國人而言，英語水準較高。對美國之歷史、經濟發展背景掌握較完全。本組定義之韓國人係韓裔美國人，即取得美國公民身份，故我們認為他回韓國讀大學或許在申請上較為容易，相較於韓國本來的高中生申請大學而言。

缺點：從小於美國生長，鑑於東方與西方文化、思想差異極大，若於大學回南韓生活或許反而在語言上、文化上皆有困擾。失去從小到大的人際關係、交友圈等。

 

 

 

 

3 在美國發生種族暴動的時候，韓國移民以強悍著稱，如果受到攻擊常常會打回去，也造成了韓裔與美國黑人之間的衝突。請問這樣的回應方式與華人是否有不同，有何優缺點？

韓裔美國人可能族群相對華裔而言較為少數，因此可能會採取較為極端的方式保護自身族群，且團體意識較強。華裔相對而言人數較廣，且許多華裔在美經商有成，政圈亦為居要職，因此可能採取不正面衝突之方式。

 

 

凌秀萍，唐玉英，林亭吟

 

1.鄭秀妍 Jessica 

本名潔西卡·鄭（英語：Jessica Jung)藝名潔西卡(英語：Jessica)出生於美國加利福尼亞州舊金山的女歌手、演員、時尚設計師兼小說作家，「BLANC & ECLARE（英语：Blanc & Eclare）」的創辦人、總裁兼創意總監。曾為韓國女子團體少女時代的主唱。她的父親是一位拳擊選手，母親是一位體操運動員。潔西卡幼年時期在舊金山成長，能說一口流利的英語和韓語。

 

2.韓國人到美國讀小學的話，他的第一語言就會變成英文，思考、說話方式都會變成以英文、美國美國文化為主。因為她是一名歌手，因此當他去世界各地巡迴演出時，能比較容易地和世界各地的人交流。

 

缺點的話則是當她大學回到韓國後，可能會忘記韓文怎麼說、與韓國文化產生隔閡，較難融入韓國人的生活圈；上課時可能會比較無法理解老師所說的內容，因而課程對她來說和其他同學相比產生更大負擔。

 

3.

3. 韓裔美國人針對種族暴動和華裔美國人有不同的處理方式。美國的種族暴力不僅是黑白人種的問題。反之，種族暴力能揭示不同層次的傷害和受到其他因素影響的敵意。

 

缺點：國籍與血統的雙重性仍影響著他們的身份認同，而疫情帶來的「仇亞」情緒，更讓這些移民的處境增添了不少變數。

 

優點：他們可以保護自己

 

組員：芮世庭、王玉翠、黃美蘭

 

1.朴載範。出生於美國華盛頓西雅圖。2004年，他在韓國娛樂公司JYP的海外公開徵選中脫穎而出，爾後隻身回到韓國當練習生，並於2008年9月4日正式出道。2009年8月，他因為在個人網站發表一些言論而引起社會輿論，在短短幾天後宣布退團並返回家鄉西雅圖，後於2010年初和JYP解除合約。2010年3月，因為朴載範在youtube上傳了自己改編後的翻唱曲而一躍被國際認知，也奠定了他在歐美的人氣。於是又在2010年6月重返韓國，以個人身份繼續發展，現在為Solo歌手、B-boy舞者、Rapper、音樂製作人、作曲家、編曲家、編舞家、模特兒。

 

2.

優點：

1.能夠認識與體驗東西兩國不同的文化。

2.有機會回到自己的母國尋根，追尋自己的民族文化。

3.在教育方面上，美國的教育文化相對來說較自由奔放，從小接觸美式教育有利於培養獨立思考以及解決問題的能力。

4.有留美背景，對未來的前途和發展有很大的幫助。

缺點：

1.可能會受到語言和文化差異的影響而難以適應，或是產生無法融入群體的負面感受。

2.待在美國的時間較長，可能會對家鄉產生距離感。

 

3.

優點：能夠自我捍衛、保護自身安全，明確表明自己態度。

缺點：無法根本地解決問題，反而讓雙方之間的衝突與仇恨更加激烈。

或許是因為華人較容易逆來順受，受到屈辱或是攻擊時，較多選擇忍氣吞聲；不過，我們也認為人是否會選擇以牙還牙，很大一部分是受到個性的影響，並非完全取決於族群差異。

 

---

 

組員：劉芷伶、蔡惠玲、黃鉫淇

 

1.南允道 Eric Nam（남윤도）

1988年出生於美國的韓國男歌手。

2011年：因翻唱2NE1的《Lonely》而受邀參加MBC《偉大的誕生》第二季，並且成功進入Top5。這場比賽結束後，他就回到韓國開始他的歌手活動。

2012年：組成「Namaste 남아스떼」，發行單曲《濟州島的藍色晚夜》，與B2M Entertainment簽約。

2013年：發行專輯《Heaven's Door》，正式出道。

特別事件1：因厭倦媒體對亞裔美國人的不佳詮釋，包下亞特蘭大電影院，讓他的粉絲免費觀賞電影《瘋狂亞洲富豪》。

特別事件2：亚特兰大按摩中心枪击案後，他在《時代雜誌》發文譴責仇視亞裔和太平洋島裔人民的行為。

 

2.優點：美國課堂絕大多數情況下的氛圍都是自由和鼓勵的，學生想說什麼都可以，這些看法沒有好壞，沒人會評斷你。他們從小就被鼓勵要跳脫常規，尊重自己的意見。回到韓國上大學時，他們也會積極主動的發表自己的意見。

缺點：韓國教育屬於填鴨式教育，在美國習慣了自由輕鬆的學習氛圍後，無法很好的適應當地高頻率的學習環境。此外，韓國人在服裝儀容方面非常重視，必須端莊整潔，在一些長輩眼裡，女生穿著短裙短褲是有失禮儀的。

 

3.亞裔華人在遭受了嚴重的仇恨犯罪襲擊後很少會向有关部门求助或是報警。這和美國韓裔在面對種族攻擊時的反抗方式截然不同，原因如下：

韓國男性大多服過兵役，有一定的軍事組織和反應能力。再加上韓裔沒有綠卡排期，持槍率高，對槍械不陌生。但是華人的綠卡排期機制是5至15年，擁有綠卡的比例較低，而根據法律規定，只有綠卡和公民才能夠持槍。在這種情況下，華人在面對衝突時很難採取和韓裔相同的反抗方式，因為擔心加害者會報復沒有槍械的鄰居朋友。

此外，美國司法體系缺乏公正性，很少有嫌疑人被定罪為仇恨犯罪，更常有司法人員為嫌疑人開脫，導致華人受害者不信任司法公正性。例如，舊金山一名青少年將一名亞裔老人撞倒在地，導致其重傷不治，結果當地某檢察官發表文章稱那個青少年是“情緒失控”，企圖為其開罪。司法不公導致華人受害者擔心在報案後會遭到加害者的報復，加上報案時警方不提供翻譯人員，也讓一些受害者放棄報警。

 

 

---

 

 

組員：黃子瑗、葉忠佳、余政滿

1. 

李玖哲。

李玖哲是美籍韓裔的藝人

李玖哲出生於美國加利福尼亞州出生及成長

並於2003年來到台灣成為嘻哈團體Machi的成員之一。

其實李玖哲並非他的本名，由於當時李玖哲的華語不好，誤將「李哲玖」誤植成「李玖哲」。

 

2. 美國小學 注重孩童全方位發展 鼓勵團隊合作 與 個人協作  

提早建立獨立思考和溝通能力

課業壓力相對於韓國較為輕鬆

從小接受西方教育在團隊協作與多方位思考的基礎上優於從小在韓國接受教育

 

3. 韓裔移民有較強的民族團結意識，性格較強悍，通常會擁槍自保，成立當地韓裔自衛組織等。與華裔移民偏向避免流血衝突不同。此種做法能有效保衛族人，強悍形象能減少受欺侮的機會，然而也容易增加種族間難以抹滅的嫌隙